Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

1.1 Preambula

Adatkezelési nyilatkozat (informácie) sa vzťahuje na systém dostupný na doménach uvedených v pätičke a na právne vzťahy aplikácií a sietí s ním spojených. Súčasný dokument bol umiestnený v pätičke webovej stránky, je dostupný vo viacerých jazykoch, platí od uvedeného dátumu a je platný až do jeho odvolania. Používateľ používaním webovej stránky, najmä pri objednávaní a pri výslovnom označení príslušného poľa, potvrdzuje, že všetky pravidlá týkajúce sa používania webovej stránky sú automaticky platné pre neho.

Ak používateľ vstúpi na webovú stránku prevádzkovanú spoločnosťou alebo používa súvisiacu aplikáciu, bez ohľadu na spôsob, akým si prečíta jej obsah, uznáva dokument za záväzný pre seba. Prevádzkovateľ je oprávnený jednostranne meniť obsah dokumentu, ktorý nie je retroaktívne platný.

1.2 Správcovia a prevádzkovatelia údajov

1.2.1 Maďarská diaľničná známka

Predaj diaľničných známok pre spoplatnené cestné siete nachádzajúce sa na území Maďarska vykonáva v tomto systéme spoločnosť Enternova Kft. (spoločnosť). Z toho vyplýva, že všetko, čo sa týka predaja diaľničných známok pre maďarskú cestnú sieť, by sa malo v súčasnom dokumente (zmluvné podmienky, obchodné predpisy) priradiť k zodpovednosti a právomoci spoločnosti Enternova Kft. Maďarské poplatky za používanie ciest musia byť prísne oddelené od služieb týkajúcich sa nie maďarských spoplatnených cestných sietí, bez ohľadu na to, že tieto oddelené služby sú dostupné v jednom systéme.

• Spoločnosť Enternova Kft. nemôže byť braná na zodpovednosť v prípade sporu vyplývajúceho z predaja nediaľničných známok v Maďarsku.
• Spoločnosť Enternova Kft. odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ktorá vznikne z predaja nediaľničných známok v Maďarsku.

Údaje o spoločnosti Enternova Kft.:

• 2116 Zsámbok Hunyadi utca 1.
• Daňové číslo: 24892955-2-13
• Obchodný register: 13 09 186967

Spoločnosť Enternova Kft. je dostupná prostredníctvom systému podpory lístkov z kontaktov a spodnej časti stránky. Pri otvorení konkrétneho podporného lístka, ak patrí do kompetencie spoločnosti Enternova Kft., bude automaticky presmerovaný na spracovanie.

1.2.2 Nemaďarská diaľničná známka

Predaj diaľničných známok pre spoplatnené cestné siete nachádzajúce sa mimo územia Maďarska vykonáva v tomto systéme spoločnosť Network Line Ltd. (spoločnosť). Z toho vyplýva, že všetko, čo sa týka predaja diaľničných známok pre nediaľničnú sieť, by sa malo v súčasnom dokumente (zmluvné podmienky, obchodné predpisy) priradiť k zodpovednosti a právomoci spoločnosti Network Line Ltd. Nemadharské poplatky za používanie ciest musia byť prísne oddelené od služieb týkajúcich sa maďarských spoplatnených cestných sietí, bez ohľadu na to, že tieto oddelené služby sú dostupné v jednom systéme.

• Spoločnosť Network Line Ltd. nemôže byť braná na zodpovednosť v prípade sporu vyplývajúceho z predaja diaľničných známok v Maďarsku.
• Spoločnosť Network Line Ltd. odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ktorá vznikne z predaja diaľničných známok v Maďarsku.

Údaje o spoločnosti Network Line Ltd.:

• Hova Villas 1
• BN3 3DH
• Brighton & Hove
• Daňové číslo: 22013 28802

Spoločnosť Network Line Ltd. je dostupná prostredníctvom systému podpory lístkov z kontaktov a spodnej časti stránky. Pri otvorení konkrétneho podporného lístka, ak patrí do kompetencie spoločnosti Network Line Ltd., bude automaticky presmerovaný na spracovanie.

1.2.4 Ďalší správcovia údajov

Stripe Payment Procesor
Cloudflare CDN Sieť
Kboss.hu Fakturácia
SMS Procesor
Google
APP Store IOS

1.3 Definície pojmov

• Webová stránka: otvorený systém prístupný prostredníctvom doménových adries umiestnených v pätičke a súvisiacich aplikácií.
• GDPR (General Data Protection Regulation): nový nariadenie o ochrane údajov Európskej únie.
• Spracovanie údajov: akákoľvek operácia alebo súhrn operácií vykonaných na osobných údajoch alebo na súboroch údajov, či už automatizovaným alebo neautomatizovaným spôsobom, ako sú zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizácia, štruktúrovanie, uchovávanie, úprava alebo zmena, načítanie, prehliadanie, používanie, sprístupnenie prenesením, šírením alebo iným sprístupňovaním, koordinácia alebo kombinácia, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie.
• Správca údajov, spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba, agentúra alebo iný orgán, ktorý v mene správcu spravuje osobné údaje a samostatne alebo spolu s ostatnými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov. Ak sú účely a prostriedky spracovania údajov určené právom Únie alebo právom členského štátu, správcu alebo konkrétne kritériá ustanovenia správcu môže určiť právom Únie alebo právom členského štátu.
• Prevádzkovatelia, spoločnosti: správcovia a vlastníci webovej stránky.
• Osobný údaj: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby). Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorá môže byť identifikovaná, priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na jeden alebo viaceré faktory špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
• Súhlas dotknutej osoby: akékoľvek slobodné, konkrétne, informované a jednoznačné vyhlásenie vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, formou vyhlásenia alebo jasnej kladnej akcie.
• Incident týkajúci sa ochrany údajov: porušenie bezpečnosti vedúce k náhodnej alebo nezákonnej deštrukcii, strate, zmene, neoprávnenému zverejneniu osobných údajov alebo k neoprávnenému prístupu k prenášaným, ukladaným alebo inak spracovávaným údajom.
• Tretia strana: fyzická alebo právnická osoba, agentúra alebo iný orgán, ktorý nie je totožný s dotknutou osobou, prevádzkovateľom, spracovateľom údajov alebo osobami, ktoré sú pod priamym dohľadom prevádzkovateľa alebo spracovateľa poverené spracovaním osobných údajov.
• Používateľ: návštevníci, používatelia a spotrebitelia webovej stránky.

1.4 Zásady spracovania a spravovania údajov

Správca údajov vyhlasuje, že spracováva osobné údaje podľa súčasného informovania o ochrane osobných údajov a dodržiava príslušné zákonné predpisy, predovšetkým so zvláštnym dôrazom na nasledujúce:

• Osobné údaje sa musia spracovávať zákonne a spravodlivo a zároveň transparentným spôsobom pre dotknutú osobu.
• Zhromažďovanie osobných údajov môže byť vykonané len s určitým, jednoznačným a zákonným účelom.
• Účel spracovania osobných údajov musí byť vhodný a relevantný a musí byť obmedzený na nevyhnutnú rozsah.
• Osobné údaje musia byť presné a aktuálne. Neprávne osobné údaje musia byť bezodkladne vymazané.
• Ukladanie osobných údajov musí byť také, aby umožňovalo identifikáciu dotknutých osôb len po dobu potrebnú. Dlhšie ukladanie osobných údajov sa môže uskutočniť len na účely verejného záujmu archivácie alebo na štatistické účely.
• Spracovanie osobných údajov musí byť vykonávané tak, aby bola zabezpečená primeraná bezpečnosť osobných údajov pomocou vhodných technických alebo organizačných opatrení, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracovaním a pred náhodnou stratou, zničením alebo poškodením.
• Zásady ochrany osobných údajov sa musia uplatňovať v prípade všetkých informácií týkajúcich sa identifikovateľnej fyzickej osoby.

1.5 Spracované údaje a ich právny základ

Právnym základom spracovania údajov je súhlas dotknutej osoby, ako aj zákon uvedený nižšie.
Nariadenia Európskej únie o elektronických komunikačných službách a o určitých otázkach informačnej spoločnosti poskytujú ďalšie informácie.

Pri návšteve webovej stránky sa automaticky zaznamenajú určité parametre návštevníkov.

Tieto protokolové parametre pre konkrétneho používateľa môžu zahŕňať nasledujúce, v závislosti od toho, čo programový kód webovej stránky dokáže identifikovať:

• Čas prihlásenia na návštevu, čas strávený na webovej stránke, vykonaná činnosť počas tohto času, čas odhlásenia.
• Typ prehliadača návštevníka, rozlíšenie, jazyk, operačný systém, typ počítačového zariadenia.
• IP adresa záujemcu.

Účelom spracovania týchto údajov je zabezpečenie kvality a štatistiky webovej stránky. Doba spracovania týchto údajov: 5 rokov, ak používateľ nerozhodne inak.

1.6 Spracované údaje na webovej stránke

Rozsah spracovaných údajov, vrátane mena poskytnutého používateľom, e-mailovej adresy, telefónneho čísla, mena pre fakturáciu, fakturačnej adresy, daňového čísla, poznávacieho čísla vozidla, štátnej príslušnosti (registrácia). V prípade poistenia okrem iných osobných údajov, ktoré sú nevyhnutné na uzavretie príslušného poistenia, budú tieto údaje spracované na základe zásad ochrany údajov príslušnej poisťovne (tretia strana).

Účelom spracovania údajov je plné využitie webovej stránky, uzavretie zmluvy o nákupe, určenie jej obsahu, sledovanie jej plnenia, vystavenie faktúr za poplatky z toho vyplývajúce, a tiež vymáhanie nárokov spojených s tým.

Ak používateľ poskytol špeciálny súhlas, webová stránka môže spracovať určité osobné údaje používateľa, napríklad pre účely odoslania newsletteru alebo inej priamej marketingovej správy.

1.6.1 Trvanie spracovania údajov, dátum vymazania údajov

Na žiadosť dotknutej osoby musia byť spracované údaje vymazané do 48 hodín podľa bodu 1.7, v iných prípadoch sa uplatňuje bod 1.5. Účtovné doklady sa musia uchovávať podľa súdnych pokynov ohľadom účtovníctva, čo tiež stanovuje povinnú lehotu uchovania údajov v nich uvedených.

1.7 Dôležité informácie o spracovaní údajov, žiadosť o vymazanie dát

Doba spracovania údajov vždy závisí od konkrétneho účelu použitia. Používateľ ako dotknutá osoba môže namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov. Používateľ môže požiadať o vymazanie údajov predčasne, ak môže preukázať, že je oprávnený požiadať o vymazanie údajov. Žiadosť o vymazanie údajov môže byť podaná písomne prostredníctvom systému podpory lístkov na webovej stránke. Správca údajov môže požiadať o ďalšie identifikačné údaje, ak nie je jasné, že žiadosť o vymazanie údajov podáva oprávnená osoba.

1.8 Newsletter, DM činnosť

Prevádzkovateľ vyhlasuje, že na základe poskytnutých informácií a oznámení dôsledne dodržiava príslušné zákonné ustanovenia. Podľa zákona o základných podmienkach ekonomickej reklamnej činnosti a o jej obmedzeniach môže používateľ prednostne a výslovne súhlasiť s tým, že prevádzkovateľ mu môže zasielať reklamné ponuky a iné zásielky na ním uvedené kontaktné údaje, pričom môže spracovávať jeho osobné údaje za účelom zasielania reklamných ponúk. Spracovávaný rozsah údajov: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum.

Právnym základom spracovania údajov je: Používateľ môže bez obmedzenia a odôvodnenia zrušiť odber ponúk. Možnosť odhlásiť sa z odberu newsletteru môže byť uskutočnená odkazom na "odhlásiť" umiestnenom na konci zaslaných newsletterov, čo môže trvať až do opätovného prihlásenia sa.

Reklamujúci, poskytovateľ reklám alebo distribútor reklám vedie záznamy o osobných údajoch osôb, ktoré sú uvedené v súhlase a v rámci určeného okruhu. Informácie uložené v týchto záznamoch môžu byť spracovávané len podľa podmienok uvedených v súhlase a do okamihu jeho odvolania.

1.9 Práva týkajúce sa spracovania údajov

Dotknutá osoba môže od správcu údajov požiadať o informácie o spracovaní jej osobných údajov, požiadať o opravu, vymazanie alebo zablokovanie osobných údajov. Akými otázkami sa môže používateľ obrátiť na nás prostredníctvom systému podpory lístkov na webovej stránke. Právnym základom prenosu údajov je súhlas používateľa a nariadenia Európskej únie o elektronických komunikačných službách a určitých otázkach informačnej spoločnosti.

Správca údajov je povinný plánovať a vykonávať procesy spracovania údajov tak, aby zabezpečil ochranu súkromia dotknutých osôb. Správca údajov a v rámci svojich činností spracovateľ údajov sú povinní zabezpečiť bezpečnosť údajov a prijať technické a organizačné opatrenia a vypracovať procesné pravidlá potrebné na uplatnenie príslušných nariadení a iných predpisov o ochrane údajov a tajomstva.

Údaje musia byť chránené vhodnými opatreniami, najmä pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením, ako aj pred náhodným zničením a poškodením, ako aj pred tým, aby sa stali neprístupnými v dôsledku zmeny použitej technológie. Na ochranu elektronicky spracovávaných údajov v rôznych evidenciách je potrebné zabezpečiť, aby údaje uložené v evidenciách nebolo možné priamo prepojiť a priradiť k dotknutej osobe, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

Pri automatizovanom spracovaní osobných údajov správca a spracovateľ údajov zabezpečia ďalšie opatrenia:

• Zabránenie neoprávnenému zadávaniu údajov.
• Zabránenie používaniu automatizovaných systémov spracovania údajov neoprávnenými osobami prostredníctvom zariadení na prenos údajov.
• Možnosť overenia a zistenia, ktorým orgánom boli osobné údaje sprístupnené alebo môžu byť sprístupnené prostredníctvom zariadení na prenos údajov.
• Možnosť overenia a zistenia, ktoré osobné údaje kedy a kto vložil do automatizovaných systémov spracovania údajov.
• Možnosť obnovy systémov v prípade poruchy a pripravenie správy o chybách, ktoré sa vyskytli pri automatizovanom spracovaní.

Správca a spracovateľ údajov pri určovaní a uplatňovaní opatrení na zabezpečenie bezpečnosti údajov musia brať do úvahy aktuálny stav techniky. Z viacerých alternatív spracovania údajov je potrebné vybrať tú, ktorá zabezpečuje vyššiu úroveň ochrany osobných údajov, pokiaľ to nepredstavuje neprimeranú ťažkosť pre správcu údajov.

Správca údajov udržuje niekoľko automatických protokolov na účely kontroly zákonnosti prenosu údajov ako aj na informovanie dotknutej osoby, ktoré tak celkovo obsahujú a sledujú čas prenosu osobných údajov, právny základ a príjemcu prenosu, rozsah prenesených osobných údajov a ďalšie údaje stanovené príslušným právnym predpisom.

Ak správca údajov nevyhovie žiadosti dotknutej osoby o opravu, zablokovanie alebo vymazanie, informuje ju písomne o faktických a právnych dôvodoch zamietnutia žiadosti najneskôr do 30 dní od doručenia žiadosti. Ak je žiadosť o opravu, zablokovanie alebo vymazanie zamietnutá, správca údajov informuje dotknutú osobu o jej možnostiach nápravy.

Dotknutá osoba má právo získať svoje osobné údaje, ktoré poskytla správcovi údajov. Dotknutá osoba má právo, aby sa na ňu nevzťahovali rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracovaní údajov, ktoré by mali pre ňu právne účinky alebo by ju výrazne ovplyvnili, s výnimkou prípadov, keď je prijatie týchto rozhodnutí potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a správcom údajov, alebo keď to umožňuje právo Únie, pričom sa ustanovujú primerané ochranné opatrenia alebo keď dotknutá osoba výslovne súhlasila.

2.1 Záverečné ustanovenia

Údaje zadané používateľom sú uložené na serveroch. K údajom majú prístup len zamestnanci prevádzkovateľa, ktorí sú zodpovední za bezpečné nakladanie s údajmi.

Ak zistíte chybu alebo nedostatok v tomto informovaní, prosím, neodkladne nás informujte o tejto skutočnosti. Naši zamestnanci sa budú snažiť riešiť každý najmenší konflikt používateľov alebo návštevníkov a ak je to potrebné, doplniť alebo zmeniť súčasné vyhlásenie o ochrane údajov.

2.2 Práva týkajúce sa spracovania údajov

• Právo na informácie:
  Môžete požiadať o informácie prostredníctvom systému podpory lístkov, aby ste vedeli, ktoré údaje, na akom právnom základe, za akým účelom a z akého zdroja spracovávame a ako dlho ich budeme spracovávať. Na vašu žiadosť vám poskytneme informácie najneskôr do 30 dní na e-mailovú adresu uvedenú v žiadosti.
• Právo na opravu:
  Môžete požiadať o úpravu akýchkoľvek údajov prostredníctvom systému podpory lístkov. Na vašu žiadosť podnikneme kroky najneskôr do 30 dní a pošleme informácie na e-mailovú adresu uvedenú v žiadosti.
• Právo na vymazanie:
  Môžete požiadať o vymazanie údajov prostredníctvom systému podpory lístkov. Na vašu žiadosť ich vymažeme najneskôr do 30 dní a pošleme informácie na e-mailovú adresu uvedenú v žiadosti.
• Právo na blokovanie:
  Môžete požiadať o zablokovanie údajov prostredníctvom systému podpory lístkov. Blokovanie trvá, dokiaľ dôvod, ktorý ste uviedli, vyžaduje uchovávanie údajov. Na vašu žiadosť uskutočníme zablokovanie najneskôr do 30 dní a pošleme informácie na e-mailovú adresu uvedenú v žiadosti.
• Právo na námietku:
  Môžete namietať proti spracovaniu údajov prostredníctvom systému podpory lístkov. Námietku posúdime do 15 dní od prijatia žiadosti, rozhodneme o jej oprávnenosti a informujeme vás o našom rozhodnutí e-mailom.
• Možnosť nápravy práv v súvislosti so spracovaním údajov:
  V prípade, že dôjde k nezákonnému spracovaniu údajov, informujte nás prostredníctvom systému podpory lístkov, aby sme mohli v krátkom čase obnoviť zákonný stav. Urobíme všetko pre to, aby sme vyriešili daný problém vo vašom záujme.

Ak podľa vášho názoru nie je možné obnoviť zákonný stav alebo ak obnovenie nevyhovuje vašim očakávaniam, môžete sa o svoje sťažnosti obrátiť na nasledujúce webové odkazy s cieľom získať nápravu:

Zákonná úprava spracovania údajov:

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/679 (27. apríla 2016) o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
• Zákon CXII z roku 2011 o práveh informácie a slobode informácií.
• Zákon LXVI z roku 1995 o ochrane verejných záznamov, archívov a súkromných archívnych materiálov.
• Nariadenie vlády č. 335/2005 (29. decembra) o všeobecných požiadavkách na správu dokumentov orgánov vykonávajúcich verejné úlohy.
• Zákon CVIII z roku 2001 o elektronických obchodných službách a určitých otázkach informačnej spoločnosti.
• Zákon C z roku 2003 o elektronických komunikáciách.
• Poskytovateľ služby sa snaží úplne vyhovieť právnym požiadavkám týkajúcim sa spracovania osobných údajov, najmä požiadavkám Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679.

Toto informovanie o ochrane údajov bolo vypracované na základe Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, so zreteľom na obsah zákona CXII z roku 2011 týkajúceho sa práva na informácie a slobodu informácií.

Otázky a žiadosti týkajúce sa spracovania údajov môžete podať prostredníctvom systému podpory lístkov nájdených v sekcii kontaktov a pätičke webovej stránky.

evignet24.com I evignet24.eu

12/12/2024